The ones' complement of a numerical value is evaluated by performing a bitwise NOT operation on its binary representation.